Stylistique de l'instance narrative dans Parfois je ris tout seul de Jean Paul DUBOIS

دراسة أسلوبية للقائم بالسرد في سجلات (يوميات ) أحيانا اضحک منفردا للکاتب جون بول ديبواه
يقدمها د /وائل فؤاد نجيب عضو هيئة تدريس بقم اللغة الفرنسية وادابها
کلية التربية جامعة عين شمس 2022
في هذه الدراسة الاسلوبية للقائم بالسرد في هذه اليوميات للکاتب جون بول ديبواه تناولنا تفاصيل تخص أسباب اختيار الموضوع والمصنف ثم تعريفه وتحديد إشکالية البحث والنظرية المطبقة . ثم الوظائف المختلفة القائم بالسرد وتحديد انه هو الشخص الأساسي والراوي الأساسي للعمل الادبي وتاکيد ان هذه اليوميات تحکي مواقف من حياته الشخصية هو کما درسنا المسافة بين الراوي وبين ما يتم سرده من احداث وأالإشارات الي افراد عائلته واخرين. ودرسنا الخلفية التاريخية المعاصرة للاحداث التي سردتها الشخصية -الراوي الأساسي وإلاعلان المسبق عن احداث لم يعرفها بعد القارئ وعن اخري سابقة حدثت للشخصية-الراوي الأساسي.والربط بين الأسماء ثم تتابع الاحداث بالنسبة لبعضها البعض وفقا لعناوين السجلات ثم الربط بين هذه العناوين وبعضها البعض ومدلولاتها ثم دراسة الزمن الخاص بکل منها والمؤشرات الزمنية وتوافقها مع توقيت حدوثها ومدة کلا منها ومدي تکرار بعضها ومدي تکرار سردها وسرعة حدوثها والربط بين التوقيتات الفعلية لها وبين ما يشعر به البطل الرئيسي من مشاعر وايضا کيف اختارت الأماکن المختلفة لسير الاحداث وانواعها ومدلولاتها والجو العام للاحداث ثم کيف اشارت الشخصية الرئيسية الراوية المنفردة للاحداث لنفسها ولبقية الشخصيات الأخرى الموجودة في العمل ثم درسنا الشخص الماثل امام الراوي الرئيسي المنفرد للاحداث ثم تناولنا تحليل اللغة التي استخدمتها الشخصية الأساسية ومدي ثرائها وتوافقها مع مستوي ثقافة ومهنة الشخصية الرئيسية وانتهينا بدراسة صورتين بلاغتين وهما المقارنة والتکرار ومدلولاتهما في النص ثم جأت الخاتمة تعبر عن بعض الملاحظات