L’analyse sémiotique occupera une place centrale dans ce chapitre en mettant en lumière les multiples dimensions signifiantes qui structurent ces productions visuelles. Ces œuvres, riches en signes, mobilisent à la fois des signes plastiques, des éléments non verbaux et des signes linguistiques pour transmettre des messages complexes. La première partie de ce chapitre sera consacrée à l’analyse des signes plastiques, c’est-à-dire des composantes visuelles telles que les couleurs, les formes, l’échelle de plans, les lignes et les compositions. Ces éléments, au-delà de leur fonction esthétique, jouent un rôle crucial dans la construction du sens et l’orientation de la lecture des caricatures. Nous nous pencherons ensuite sur les dimensions non verbales en explorant des aspects tels que l’analyse proxémique (les distances entre les personnages et leur disposition dans l’espace), kinésique (les gestes et les postures), et physionomique (les expressions faciales et les traits caricaturés). Ces dimensions permettent de comprendre les nuances implicites et les significations contextuelles que les caricatures véhiculent par la représentation corporelle. Enfin, une attention particulière sera accordée aux signes linguistiques présents dans les caricatures, notamment les titres, les textes dans les bulles et les inscriptions hors bulles. Ceséléments verbaux, en dialogue constant avec les images, apportent des précisions, renforcent les intentions humoristiques et guident l’interprétation du spectateur.
Elgebaly, Azzah Abdelgwad Abbas. (2025). Les caricatures entre image et texte : une approche sémiotique et linguistique. بحوث فى تدريس اللغات, 6(31), 232-312. doi: 10.21608/ssl.2025.442557
MLA
Azzah Abdelgwad Abbas Elgebaly. "Les caricatures entre image et texte : une approche sémiotique et linguistique", بحوث فى تدريس اللغات, 6, 31, 2025, 232-312. doi: 10.21608/ssl.2025.442557
HARVARD
Elgebaly, Azzah Abdelgwad Abbas. (2025). 'Les caricatures entre image et texte : une approche sémiotique et linguistique', بحوث فى تدريس اللغات, 6(31), pp. 232-312. doi: 10.21608/ssl.2025.442557
VANCOUVER
Elgebaly, Azzah Abdelgwad Abbas. Les caricatures entre image et texte : une approche sémiotique et linguistique. بحوث فى تدريس اللغات, 2025; 6(31): 232-312. doi: 10.21608/ssl.2025.442557